107:1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 
1
Saheeh International
Have you seen the one who denies the Recompense?
Transliteration (Aisan) · Aisan Transliteration
ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīni
Surah 107 · 7 verses
Al-Ma'un
107 130
127
About Surah Al-Ma'un
Surah Al-Ma'un (الماعون) is the 107th chapter of the Quran and contains 7 verses; its English name is “The Small Kindesses”. It is classified as a Meccan surah. Read the Arabic text below with transliteration and the Sahih International English translation, then use the translation selector for other available languages.
Return to the complete list of 114 Quran surahs at any time, or continue chapter by chapter using the links after the final verse.
107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ 2
Saheeh International
For that is the one who drives away the orphan
Transliteration (Aisan) · Aisan Transliteration
fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīma
107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ 3
Saheeh International
And does not encourage the feeding of the poor.
Transliteration (Aisan) · Aisan Transliteration
walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni
107:4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ 4
Saheeh International
So woe to those who pray
Transliteration (Aisan) · Aisan Transliteration
fawaylun lil'muṣallīna
107:5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ 5
Saheeh International
[But] who are heedless of their prayer -
Transliteration (Aisan) · Aisan Transliteration
alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna
107:6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ 6
Saheeh International
Those who make show [of their deeds]
Transliteration (Aisan) · Aisan Transliteration
alladhīna hum yurāūna
107:7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ 7
Saheeh International
And withhold [simple] assistance.
Transliteration (Aisan) · Aisan Transliteration
wayamnaʿūna l-māʿūna