111:1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ 
1
Saheeh International
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
Transliteration (Aisan) · Aisan Transliteration
tabbat yadā abī lahabin watabba
Surah 111 · 5 verses
Al-Masad
111 130
127
About Surah Al-Masad
Surah Al-Masad (المسد) is the 111th chapter of the Quran and contains 5 verses; its English name is “The Palm Fiber”. It is classified as a Meccan surah. Read the Arabic text below with transliteration and the Sahih International English translation, then use the translation selector for other available languages.
Return to the complete list of 114 Quran surahs at any time, or continue chapter by chapter using the links after the final verse.
111:2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ 2
Saheeh International
His wealth will not avail him or that which he gained.
Transliteration (Aisan) · Aisan Transliteration
mā aghnā ʿanhu māluhu wamā kasaba
111:3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ 3
Saheeh International
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
Transliteration (Aisan) · Aisan Transliteration
sayaṣlā nāran dhāta lahabin
111:4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ 4
Saheeh International
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
Transliteration (Aisan) · Aisan Transliteration
wa-im'ra-atuhu ḥammālata l-ḥaṭabi
111:5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ 5
Saheeh International
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.
Transliteration (Aisan) · Aisan Transliteration
fī jīdihā ḥablun min masadin