Surah Taha

"And indeed We conferred a favour on thee another time (before).

"And indeed We conferred a favour on you another time (before).

We have bestowed Our favour on you before this

“And indeed We had bestowed upon you a favour one more time.”

Already another time We favoured thee,

And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time.

We had favored you another time.

We have again bestowed Our favour upon you.

"And indeed We conferred a favor on you another time (before)."

And indeed, another time, already We have shown thee favour,

Certainly, We have done you a favour another time,

We had already shown you favor

It is the second time that We have bestowed upon you Our favor.

And certainly We bestowed on you a favor at another time;

Indeed, We showed Our favour to you before also,