Surah Taha

(Allah) said: "Granted is thy prayer, O Moses!"

Allah said: "You are granted your request, O Musa (Moses)!

He answered: "Granted is your prayer, O Moses.

He said, “O Moosa, you have been granted your prayer.”

Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.

He said: surely thou art granted thy petition, O Musa!

He said, “You are granted your request, O Moses.

He said: "Moses, your petition is granted.

(Allah) said: "You are granted your request, O Musa!"

He said: Thou art granted thy request, O Moses.

He said, ‘Moses, your request has been granted!

He replied: 'Moses, your request is granted.

The Lord said, "Moses, your request is granted.

He said: You are indeed granted your petition, O Musa

God said, "You have been granted your request, Moses."