Surah Taha

"And what is that in the right hand, O Moses?"

"And what is that in your right hand, O Musa (Moses)?"

What is that in your right band, O Moses?"

“And what is this in your right hand, O Moosa?”

What is that, Moses, thou hast in thy right hand?'

And what is that in thy right hand, O Musa!

And what is that in your right-hand, O Moses?”

And what is in your right hand, O Moses?"

"And what is that in your right hand, O Musa"

And what is that in thy right hand, O Moses?

‘Moses, what is that in your right hand?’

What is that in your right hand, Moses'

The Lord asked, "Moses, what is in your right hand?"

And what is this in your right hand, O Musa!

"What do you have in your right hand, Moses?"