Hadith of Tariq ibn Suwayd (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ (١)، ١٨٧٨٧ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَأَبُو كَامِلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا، فَنَشْرَبُ مِنْهَا؟ قَالَ: " لَا ". فَعَاوَدْتُهُ، فَقَالَ: " لَا ". فَقُلْتُ: إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا لِلْمَرِيضِ، فَقَالَ: " إِنَّ ذَاكَ لَيْسَ شِفَاءً، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ " (٢)، ،

It is narrated from Tariq bin Suwayd (may Allah be pleased with him) that I submitted in the court of Prophethood, "O Messenger of Allah! We live in a region of grapes; can we extract them (and drink their wine)?" The Noble Prophet (ﷺ) said, "No." I repeated my question, and the Noble Prophet (ﷺ) again said, "No." I submitted, "Can we give it to a patient as a treatment?" The Noble Prophet (ﷺ) said, "There is no cure in it; rather, it is pure disease." The previous hadith is also narrated through this second chain.

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ حَجَّاجٌ: إِنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمٍ يُقَالُ لَهُ: سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ،، ، وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: أَوْ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُعْفِيُّ، سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ الْخَمْرِ؟ فَنَهَاهُ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (١)، ،

Haddathana Hajjaj ibn Muhammad and Muhammad ibn Ja'far, they said: Haddathana Shu'bah, from Simak ibn Harb, from Alqamah ibn Wa'il, from his father Wa'il ibn Hujr al-Hadrami, Hajjaj said: He witnessed the Prophet, peace and blessings be upon him, and a man from Khath'am asked him, called Suwayd ibn Tariq. Ibn Ja'far said: or Tariq ibn Suwayd al-Ju'fi asked the Prophet, peace and blessings be upon him, about khamr (intoxicants), and he forbade him. Then he mentioned the hadith.