When Feeling Regret

لَآ إِلٰهَ إِلَّآ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ

Lā ilāha illā Anta subḥānaka innī kuntu mina-ẓ-ẓālimīn.

There is no god worthy of worship except You. You are free from imperfection. Indeed, I have been of the wrongdoers.

رَبِّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ

Rabbi innī ẓalamtu nafsī fa-ghfirlī.Rabbi innī ẓalamtu nafsī fa-ghfirlī.

My Lord, I have certainly wronged myself, so forgive me.

رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ

Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa il-lam taghfir lanā wa tarḥamnā la-nakūnanna minal-khāsīrīn.

Our Lord, we have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be amongst the losers.

أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِيْنَ

Anta Walliyyunā fa-ghfir lanā war-ḥamnā wa Anta khayrul-ghāfirīn.

You are our Protector, so forgive us and have mercy upon us. You are the best of those who forgive.

رَبَّنَآ إِنَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbanā in-nanā āmannā fa-ghfir lanā dhunūbanā wa qinā ʿadhāba-n-nār.

Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire.

رَبَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ

Rabbanā āmannā fa-ghfir lanā war-ḥamnā wa Anta khayru-r-rāḥimīn.

Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us: You are the Best of those who are merciful.

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ

Rabbi-ghfir wa-rḥam wa Anta khayru-r-rāḥimīn.

My Lord, forgive and have mercy. You are the Best of those who are merciful.