وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى
29
Transliteration
wa-ij'ʿal lī wazīran min ahlī
Saheeh International
And appoint for me a minister from my family -
Reciter:
Display
Translations
Quran 20:29 · 29th verse of 135
Ta-Ha

20 130
وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى
29
Transliteration
wa-ij'ʿal lī wazīran min ahlī
Saheeh International
And appoint for me a minister from my family -
Comparative Study
16 scholarly English translations of verse 29 from Surah Taha, presented for comparative study.
"And give me a Minister from my family,
"And appoint for me a helper from my family,
And give me as assistant from my family
“And appoint for me a viceroy from among my family.”
Appoint for me of my folk a familiar,
And appoint for me a minister from my household.
And appoint an assistant for me, from my family.
and appoint for me, from my household, someone who will help me bear my burden -
"And appoint for me a helper from my family,"
Appoint for me a henchman from my folk,
Appoint for me a minister from my family,
Appoint for me a minister from my family
Appoint a deputy (for me) from my own people.
And give to me an aider from my family:
and appoint for me a helper from among my family,