Quran 20:25 · 25th verse of 135

Surah Taha

Ta-Ha

20 130

Verse 20:25

Listen

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى 25

Transliteration

qāla rabbi ish'raḥ lī ṣadrī

Saheeh International

[Moses] said, "My Lord, expand for me my breast [with assurance]

Comparative Study

English Translations of Quran 20:25

16 scholarly English translations of verse 25 from Surah Taha, presented for comparative study.

Abdullah Yusuf Ali

(Moses) said: "O my Lord! expand me my breast;

Hilali & Muhsin Khan

[Musa (Moses)] said: "O my Lord! Open for me my chest (grant me self-confidence, contentment, and boldness).

Moses said: "O my Lord, enlarge my breast,