Verse 20:13
Listen
وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ 
13
Transliteration
wa-anā ikh'tartuka fa-is'tamiʿ limā yūḥā
Saheeh International
And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you].
Quran 20:13 · 13th verse of 135
Surah Taha
Ta-Ha
20 130
Comparative Study
English Translations of Quran 20:13
16 scholarly English translations of verse 13 from Surah Taha, presented for comparative study.
Yusuf Ali
Abdullah Yusuf Ali"I have chosen thee: listen, then, to the inspiration (sent to thee).
Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhsin Khan
Hilali & Muhsin Khan"And I have chosen you. So listen to that which is inspired to you.
Ahmed Ali
Ahmed AliI have chosen you, so listen to what is revealed to you.
Ahmed Raza Khan
Ahmed Raza Khan“And I have chosen you, therefore listen carefully to what is divinely revealed to you.”
Arberry
A. J. ArberryI Myself have chosen thee; therefore give thou ear to this revelation.
Daryabadi
Abdul Majid DaryabadiAnd I! I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed.
Itani
Talal ItaniI have chosen you, so listen to what is revealed.
Maududi
Abul Ala MaududiI Myself have chosen you; therefore, give ear to what is revealed.
Mubarakpuri
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri"And I have chosen you. So listen to that which will be revealed (to you)"
Pickthall
Mohammed Marmaduke William PickthallAnd I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.
Qarai
Ali Quli QaraiI have chosen you; so listen to what is revealed.
Qaribullah & Darwish
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad DarwishI have chosen you. Therefore, listen to what shall be revealed.
Sarwar
Muhammad SarwarI have chosen you as My Messengers. Listen to the revelation.
Shakir
Mohammad Habib ShakirAnd I have chosen you, so listen to what is revealed:
Wahiduddin Khan
Wahiduddin KhanI have chosen you. So listen to what is being revealed.