مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 24454
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 445
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا تُقْبَضُ نَفْسُهُ، ثُمَّ يَرَى الثَّوَابَ، ثُمَّ تُرَدُّ إِلَيْهِ فَيُخَيَّرُ بَيْنَ أَنْ تُرَدَّ إِلَيْهِ إِلَى أَنْ يَلْحَقَ "، فَكُنْتُ قَدْ حَفِظْتُ ذَلِكَ مِنْهُ، فَإِنِّي لَمُسْنِدَتُهُ إِلَى صَدْرِي، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ حَتَّى مَالَتْ عُنُقُهُ، فَقُلْتُ: قَدْ قَضَى، قَالَتْ: فَعَرَفْتُ الَّذِي قَالَ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ، حَتَّى ارْتَفَعَ، فَنَظَرَ، قَالَتْ: قُلْتُ (١) : إِذَنْ وَاللهِ لَا يَخْتَارُنَا، فَقَالَ: " مَعَ الرَّفِيقِ الْأَعْلَى فِي الْجَنَّةِ "، {مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ، وَالصِّدِّيقِينَ "} [النساء: ٦٩] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (ﷺ) used to say: When the time came for a prophet's soul to be taken, after their soul was taken, their reward was shown to them, then it was returned and they were given the choice whether to be returned to that reward and joined with it (or to be sent back to the world). I had firmly preserved this saying of the Prophet (ﷺ) in my mind. During his final illness, I was supporting the Prophet (ﷺ) against my chest when suddenly I saw that his neck drooped. I thought that perhaps the Prophet (ﷺ) had departed from this world. Then I remembered what the Prophet (ﷺ) had said. So now when I looked at the Prophet (ﷺ), he raised his neck and looked upwards. I understood that now the Prophet (ﷺ) would not prefer us in any case. Thus, the Prophet (ﷺ) said, "With the Highest Companion in Paradise." The Divine command is: "With those upon whom Allah has bestowed His favor, such as the Prophets (peace be upon them) and the truthful ones."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 24454 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1165, Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her), as in-book entry 445.
Browse every hadith in Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 445
Source and grading notes
مسند احمد / مسند النساء / 24454
Keep exploring