مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 24453
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 444
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ: حَدَّثَنِي لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ، (١) قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، أَوْ مِنْ آخِرِهِ؟ فَقَالَتْ: " كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ، رُبَّمَا أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ، وَرُبَّمَا أَوْتَرَ آخِرَهُ "، قُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً، قُلْتُ: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ يُسِرُّ أَوْ يَجْهَرُ؟ قَالَتْ: " كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ، رُبَّمَا (٢) أَسَرَّ، وَرُبَّمَا جَهَرَ " قَالَ: قُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً، قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ؟ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ، أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ؟ قَالَتْ: " كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ، رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ، وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ وَنَامَ " قَالَ: قُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً (٣)، ،
Translation
English translation
Abdullah bin Qais (may Allah have mercy on him) says that I asked Aisha (may Allah be pleased with her), "Tell me, did the Prophet (ﷺ) perform the ghusl of janabah in the early part of the night or the latter part?" She replied, "Sometimes he would perform ghusl in the early part of the night and sometimes in the latter part." Upon this, I said "Allahu Akbar" and expressed gratitude, "Praise be to Allah who has granted ease in this matter." Then I asked, "Tell me, did the Prophet (ﷺ) perform witr in the early part of the night or the latter part?" She replied, "Sometimes he would perform witr in the early part of the night and sometimes in the latter part." Again, I said "Allahu Akbar" and expressed gratitude, "Praise be to Allah who has granted ease in this matter." Then I asked, "Tell me, did the Prophet (ﷺ) recite aloud or silently?" She replied, "Sometimes he would recite aloud and sometimes silently." Again, I said "Allahu Akbar" and expressed gratitude, "Praise be to Allah who has granted ease in this matter as well."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 24453 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1165, Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her), as in-book entry 444.
Browse every hadith in Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 444
Source and grading notes
مسند احمد / مسند النساء / 24453
Keep exploring