Verse 20:1
Listen
طه 
1
Transliteration
tta-ha
Saheeh International
Ta, Ha.
Quran 20:1 · 1st verse of 135
Surah Taha
Ta-Ha
20 130
127
Comparative Study
English Translations of Quran 20:1
16 scholarly English translations of verse 1 from Surah Taha, presented for comparative study.
Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliTa-Ha.
Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhsin Khan
Hilali & Muhsin KhanTa-Ha. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings.]
Ahmed Ali
Ahmed AliTA HA.
Ahmed Raza Khan
Ahmed Raza KhanTa-Ha.* (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) (Alphabets of the Arabic language – Allah and to whomever He reveals know their precise meanings.)
Arberry
A. J. ArberryTa Ha
Daryabadi
Abdul Majid DaryabadiTa. Ha. *Chapter: 20
Itani
Talal ItaniTa, Ha.
Maududi
Abul Ala MaududiTa' Ha'
Mubarakpuri
Safi-ur-Rahman al-MubarakpuriTa Ha.
Pickthall
Mohammed Marmaduke William PickthallTa. Ha.
Qarai
Ali Quli QaraiTa Ha!
Qaribullah & Darwish
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad DarwishTaHa.
Sarwar
Muhammad SarwarTa Ha.
Shakir
Mohammad Habib ShakirTa Ha.
Wahiduddin Khan
Wahiduddin KhanTa Ha