Hadith of Abu Jubayrah ibn al-Dahhak (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ (١)، ١٨٢٨٨ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَ: فِينَا نَزَلَتْ فِي بَنِي سَلِمَةَ {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ} [الحجرات: ١١] قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ، فَكَانَ إِذَا دَعَا أَحَدًا (٢) مِنْهُمْ بِاسْمٍ مِنْ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا: قَالَ: فَنَزَلَتْ: {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ} (٣)، ،

Abu Jubairah (may Allah be pleased with him) narrates that when the Noble Prophet (ﷺ) arrived in Madinah Munawwarah, there was not a single person among us who did not have one or two nicknames. When the Noble Prophet (ﷺ) would call someone by his nickname, we would say, "O Messenger of Allah! He dislikes this name." Upon this, the verse was revealed: "Do not taunt one another with different nicknames."