Hadith of Umm Sulayman ibn 'Amr ibn al-Ahwas (may Allah be pleased with her)

حَدِيثُ أُمِّ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، ١٦٠٨٧ - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ، وَهُوَ يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا (١) وَلَا يُصِيبُ بَعْضُكُمْ، وَإِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ فَارْمُوهَا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ "، فَرَمَى بِسَبْعٍ، وَلَمْ يَقِفْ وَخَلْفَهُ رَجُلٌ يَسْتُرُهُ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟، قَالُوا: الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ (٢)، ،

It is narrated from Umm Sulayman bin Ahwas that I saw the Prophet (ﷺ) on the day of the tenth of Dhul-Hijjah, throwing pebbles at Jamrat al-Aqabah from the bottom of the valley. At that time, he was saying: "O people, do not kill one another, do not harm one another, and when you perform the stoning of the Jamarat, use pebbles of clay for it." Then the Prophet (ﷺ) threw seven pebbles and did not stop there. Behind the Prophet (ﷺ) was a man who was acting as a shield for him. I asked the people, "Who is this?" The people replied, "This is Fadl bin Abbas."

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ، وَكَانَتْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ وَهُوَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَهُوَ يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَإِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ فَارْمُوهَا،، ، بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ " (١)،

It is narrated from Sayyidah Umm Sulayman that I saw the Prophet (ﷺ) on the day of the 10th of Dhul-Hijjah, throwing pebbles at Jamrah Aqabah from the bottom of the valley. At that time, he was saying: "O people, do not kill one another, and when you perform the stoning of the Jamarat, use pebbles like clay fragments for it."

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ الْأَزْدِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا سَمِعَتْهُ يَقُولُ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ وَارْمُوا الْجَمْرَةَ - أَوِ الْجَمَرَاتِ - بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ " (٢)، ، مسند الإمام أحمد ابن حنبل، (١٦٤ - ٢٤١ هـ)، حقق هذا الجزء وخرج أحاديثه، شعيب الأرنؤوط - إبراهيم الزيبق، الجزء السادس والعشرون، مؤسسة الرسالة، اعتمدنا في تحقيق مسند المكيين النسخ الخطية التالية:، ١- نسخة المكتبة الظاهرية، ورمزها (ظ ١٢) .، ٢- نسخة دار الكتب المصرية، ورمزها (س) .، ٣- نسخة مكتبة الأوقاف العامة بالموصل، ورمزها (ص) .، ٤- نسخة المكتبة القادرية ببغداد، ورمزها (ق) .، وضعنا رقم الجزء والصفحة من الطبعة الميمنية بحاشية هذه الطبعة، وأشرنا فى الحواشي إلى أهم فروقها، وما وقع فيها من سقط أو تحريف، ورمزنا إليها (م) .، الرموز المستعملة في زيادات عبد الله، ووجاداته، وما رواه عن أبيه وعن شيخ أبيه أو غيره:، • دائرة صغيرة سوداء لزيادات عبد الله.، ° دائرة صغيرة بيضاء لوجاداته.، * نجمة مدورة لما رواه عن أبيه وعن شيخ أبيه أو غيره.، عدد الأحاديث الصحيحة والحسنة لذاتها ولغيرها في مسند المكيين: ٥٩٣ حديثا.، عدد الأحاديث الضعيفة فيه: ١٩٧ حديثا.، عدد الأحاديث التي توقفنا في الحكم عليها: ١٠ أحاديث.،

It is narrated from Sayyidah Umm Sulayman that I saw the Prophet (ﷺ) on the day of the 10th of Dhul-Hijjah, throwing pebbles at Jamrah Aqabah from the bottom of the valley. At that time, he was saying: "O people! Do not kill one another, and when you throw at the Jamarat, use pebbles like clay fragments for it." The narrations of the noble Companions from Makkah have ended.