Hadith of Umm Hakim bint al-Zubayr ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her)

حَدِيثُ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ (١) (٢)، ٢٧٣٥٤ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ صَالِحًا يَعْنِي أَبَا الْخَلِيلِ حَدَّثَهُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّ أُمَّ حَكِيمٍ بِنْتَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَتْهُ، " أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَنَهَسَ مِنْ كَتِفٍ عِنْدَهَا ثُمَّ صَلَّى وَمَا تَوَضَّأَ مِنْ ذَلِكَ " (٣)،

It is narrated from Umm Hakim (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (ﷺ) came to Duba’ah bint Zubair (may Allah be pleased with her), and there he ate the meat of the shoulder by tearing it from the bone, then performed prayer and did not perform fresh ablution.

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ الزُّبَيْرِ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُخْتِهَا ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَنَهَسَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ " (٤) ، قَالَ أَبِي، وقَالَ الْخَفَّافُ: هِيَ أُمُّ الْحَكَمِ (٥) بِنْتُ الزُّبَيْرِ (٦)، ،

It is narrated from Umm Hakim (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (ﷺ) came to Duba’ah bint Zubair (may Allah be pleased with her), and there he ate the meat of the shoulder by tearing it from the bone, then performed prayer and did not perform fresh ablution.

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ (١) يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ (٢) بِنْتِ الزُّبَيْرِ، " أَنَّهَا نَاوَلَتْ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا مِنْ لَحْمٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى " (٣)، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ،

It is narrated from Umm Hakim (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (ﷺ) came to Duba’ah bint Zubair (may Allah be pleased with her), and there he ate the meat of the shoulder by tearing it from the bone, then performed prayer and did not perform fresh ablution.