حديث ابن صرد
Hadith of Ibn Surad (may Allah be pleased with him)
musnad-ahmad/1245 · Musnad Ahmad
Chapter 1
حَدِيثُ ابْنِ صُرَدٍ (١)، ٢٧٢٠٥ - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَيْنِ وَهُمَا يَتَقَاوَلَانِ، وَأَحَدُهُمَا قَدْ غَضِبَ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ وَهُوَ يَقُولُ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ الشَّيْطَانُ "، قَالَ: فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: قُلْ أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (٢) ، قَالَ: هَلْ تَرَى بَأْسًا؟ قَالَ: مَا زَادَهُ عَلَى ذَلِكَ (٣)، ،
It is narrated from Sulaiman bin Surad (may Allah be pleased with him) that in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), there was a heated argument between two men, and one of them became so angry that even now, in my imagination, I can see his nose which had turned red due to anger. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), seeing his condition, said: "I know a word which, if this man afflicted with anger were to say, his anger would go away, and that word is «اعوذ بالله من الشيطن الرجيم.»."
مسند احمد / من مسند القبائل / 27205
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ: " الْآنَ نَغْزُوهُمْ وَلَا يَغْزُونَا " (١)،
It is narrated from Sulaiman bin Surad (may Allah be pleased with him) that the Prophet (ﷺ) said on the day of the Battle of the Trench (upon returning): "Now we will advance upon them and fight, and they will never be able to advance against us again."
مسند احمد / من مسند القبائل / 27206
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْسَرَةَ أَبُو لَيْلَى، عَنْ أَبِي عُكَّاشَةَ (٢) الْهَمْدَانِيِّ قَالَ: قَالَ رِفَاعَةُ (٣) الْبَجَلِيُّ: دَخَلْتُ عَلَى الْمُخْتَارِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَصْرَهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَا قَامَ جِبْرِيلُ إِلَّا مِنْ عِنْدِي قَبْلُ، قَالَ:، ، فَهَمَمْتُ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ، فَذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: " إِذَا أَمَّنَكَ الرَّجُلُ عَلَى دَمِهِ فَلَا تَقْتُلْهُ "، قَالَ: وَكَانَ قَدْ أَمَّنَنِي عَلَى دَمِهِ فَكَرِهْتُ دَمَهُ (١) (٢)، ، .................................، ،
Rifa’ah bin Shaddad says that once I went to Mukhtar, he placed a cushion for me and said, “If my brother Jibreel (Gabriel), peace be upon him, had not gotten up from this, I would have placed this cushion for you.” At that time, I was standing by Mukhtar’s head. When it became clear to me that he was a liar, by Allah, I intended to draw my sword and cut off his neck. But then I remembered a hadith which Sulaiman bin Surad, may Allah be pleased with him, narrated to me, that I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: “Whoever grants safety to a Muslim regarding his life first, then he should not kill him.” Therefore, I did not consider it appropriate to kill him.
مسند احمد / من مسند القبائل / 27207