حديث أبي حازم، عن النبي صلى الله عليه وسلم
Hadith of Abu Hazim from the Prophet (peace be upon him)
musnad-ahmad/106 · Musnad Ahmad
Chapter 1
حَدِيثُ أَبِي حَازِمٍ، (١) عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ١٥٥١٥ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَامَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ " (٢)، ،
It is narrated from Abu Hazim that once he presented himself in the court of the Messenger, and the Prophet (peace be upon him) was delivering a sermon. He (Abu Hazim) remained standing in the sun. The Prophet (peace be upon him) saw him and ordered him, so he moved to a shaded place.
مسند احمد / مسند المكيين / 15515
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ " كَانَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَحَوَّلَ إِلَى الظِّلِّ - أَوْ يُجْعَلَ فِي الظِّلِّ - " (١)،
It is narrated from Abu Hazim that once he was standing in the sun. The Prophet (ﷺ) saw him and ordered him, so he moved to a shaded place.
مسند احمد / مسند المكيين / 15516
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ أَبَاهُ جَاءَ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَعَدَ فِي الشَّمْسِ، قَالَ: فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ - أَوْ قَالَ: أَمَرَ (٢) بِهِ- " أَنْ يَتَحَوَّلَ إِلَى الظِّلِّ " (٣)، ،
It is narrated from Abu Hazim that once he presented himself in the court of the Messenger, and the Prophet (peace be upon him) was delivering a sermon. He (Abu Hazim) remained standing in the sun. The Prophet (peace be upon him) saw him and ordered him, so he moved to a shaded place.
مسند احمد / مسند المكيين / 15517
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَأَمَرَ بِي فَحُوِّلْتُ إِلَى الظِّلِّ " (١)، ،
It is narrated from Abu Hazim that once he presented himself in the court of the Messenger, and the Prophet (peace be upon him) was delivering a sermon. He (Abu Hazim) remained standing in the sun. The Prophet (peace be upon him) saw him and ordered him, so he moved to a shaded place.
مسند احمد / مسند المكيين / 15518