Navigation
Settings

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 6476

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them), with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
2029

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

قَالَ: وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ (٣) ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَطَاءٍ يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ: " {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} [الكوثر: ١] هُوَ (٤) الْخَيْرُ الْكَثِيرُ " وَقَالَ عَطَاءٌ: عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ، حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ، وَالْمَاءُ يَجْرِي عَلَى اللُّؤْلُؤِ، وَمَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ " (٥)، ، مسند الإمام أحمد بن حنبل، (١٦٤ - ٢٤١ هـ)، حقق هذا الجزء وخرج أحاديثه وعلق عليه، شعيب الأرنؤوط، محمد نعيم العرقسوسي - إبراهيم الزيبق، الجزء الحادي عشر، مؤسسة الرسالة، النسخ المعتمدة في تحقيق هذا الجزء (ويضم مُسْنَدَي عبدِ الله بنِِِ عمرو بن العاص، وأبي رِمْثَة، رضي الله عنهم)، ١- نسخة (س) .، ٢- نسخة (ص) .، ٣- نسخة (ظ١٥) . ولم نشر إلى رقمها لأنها هي المعتمدة من نسخ الظاهرية.، ٤ - نسخة (ق) .، ٥- وضعنا رقم الجزء والصفحة من الطبعة الميمنية بحاشية هذه الطبعة،، وأشرنا في الحواشي إلى أهم فروقها وما وقع فيها من سقط أو تحريف،، ورمزنا لها بالحرف (م) .، الرموز المستخدمة في هذا الكتاب:، • لزيادات عبد الله.، ° لوجاداته.، * لما رواه عبد الله عن أبيه وعن شيخ أبيه أو غيره.، عدد الأحاديث الصحيحة والحسنة لذاتها ولغيرها في مسند عبد الله بن، عمرو: ٥٤٤ حديثاً. وفي مسند أبي رمثة: ١٠ أحاديث.، عدد الأحاديث الضعيفة فيه: ٧٩ حديثاً.، عدد الأحاديث التي لم نجزم بصحتها أو ضعفها: ٤ أحاديث.وفي مسند أبي رمثة: ٥ أحاديث.،

Translation

English translation

Ata bin Saib, may Allah have mercy on him, says that once Muharib bin Dithar said to me: "What have you heard Sa'id bin Jubayr, may Allah have mercy on him, say regarding al-Kawthar from Ibn Abbas, may Allah be pleased with him?" I said: "I heard him say that it means abundant good." Muharib said: "Subhan Allah! The statement of Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, cannot be so insignificant. I heard Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, say that when Surah al-Kawthar was revealed, the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: 'Al-Kawthar is the name of a river in Paradise, whose water flows over pebbles of pearls and rubies. Its water is sweeter than honey, whiter than milk, colder than snow, and more fragrant than musk.'" Upon hearing this, Muharib said: "Then indeed Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, has spoken the truth, for by Allah, it is indeed abundant good." End of the Musnad of Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with him.

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 6476 in Musnad Ahmad. It appears in Book 27, Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them), as in-book entry 2029.

Browse every hadith in Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)

Source and grading notes

مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6476

Keep exploring

Continue reading

View collection