Navigation
Settings

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 6330

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them), with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
1883

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا (٤) قَصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا، فَأَقُصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا، فَكُنْتُ أَنَامُ، ، فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي، فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ (١) ، وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ، أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ، فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ، فَقَالَ لِي: لَنْ تُرَعْ (٢) ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ " قَالَ سَالِمٌ: فَكَانَ عَبْدُ اللهِ بعدُ (٣) " لَا يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا " (٤)، ،

Translation

English translation

It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), whenever anyone saw a dream, he would relate it before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I wished that I too would see a dream and relate it before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). At that time, I was an unmarried youth and used to sleep in the Prophet’s Mosque. Eventually, one day I did see a dream, and it was that two angels came and took hold of me and began to lead me towards Hell. It was encircled like a well, and it seemed as if it had two horns. I saw some people in it whom I recognized. I kept saying, “I seek refuge in Allah from the Fire.” Meanwhile, another angel met those two angels and said to me, “Do not be afraid.” I mentioned this dream to my sister, Umm al-Mu’minin Sayyidah Hafsa (may Allah be pleased with her), and she related it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Abdullah is a good man; if only he would pray at night.” Salim (may Allah have mercy on him) says that after this, Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would sleep very little at night.

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 6330 in Musnad Ahmad. It appears in Book 27, Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them), as in-book entry 1883.

Browse every hadith in Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)

Source and grading notes

مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6330

Keep exploring

Continue reading

View collection