مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 6318
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1871
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَلَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ " فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ: وَاللهِ لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ، يَتَّخِذْنَ ذَلِكَ دَغَلًا فَقَالَ: " فَعَلَ اللهُ بِكَ وَفَعَلَ اللهُ بِكَ، تَسْمَعُنِي أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ، ، اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَقُولُ أَنْتَ: لَا؟ قَالَ لَيْثٌ (١) : " وَلَكِنْ لِيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ " (٢)،
Translation
English translation
It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do not prevent your women from coming to the mosque at night." Upon hearing this, Salim or a son of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "By Allah, we will not leave them like this; they will take it as an excuse for themselves." Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) struck his chest and said: "I am narrating to you the hadith of the Noble Prophet (ﷺ), and you are saying no, rather they should go out in a disheveled state."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 6318 in Musnad Ahmad. It appears in Book 27, Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them), as in-book entry 1871.
Browse every hadith in Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1871
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6318
Keep exploring