مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 6165
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1718
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آتِيَهُ بِمُدْيَةٍ، ، وَهِيَ الشَّفْرَةُ - فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَأَرْسَلَ بِهَا، فَأُرْهِفَتْ، ثُمَّ أَعْطَانِيهَا وَقَالَ: " اغْدُ عَلَيَّ بِهَا "، فَفَعَلْتُ، فَخَرَجَ بِأَصْحَابِهِ إِلَى أَسْوَاقِ الْمَدِينَةِ، وَفِيهَا زِقَاقُ خَمْرٍ (١) قَدْ جُلِبَتْ مِنَ الشَّامِ، فَأَخَذَ الْمُدْيَةَ مِنِّي، فَشَقَّ مَا كَانَ مِنْ تِلْكَ الزِّقَاقِ بِحَضْرَتِهِ، ثُمَّ أَعْطَانِيهَا، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ أَنْ يَمْضُوا مَعِي، وَأَنْ يُعَاوِنُونِي، وَأَمَرَنِي (٢) أَنْ آتِيَ الْأَسْوَاقَ كُلَّهَا، فَلَا أَجِدُ فِيهَا زِقَّ خَمْرٍ إِلَّا شَقَقْتُهُ، فَفَعَلْتُ فَلَمْ أَتْرُكْ فِي أَسْوَاقِهَا زِقًّا إِلَّا شَقَقْتُهُ (٣)،
Translation
English translation
It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (ﷺ) ordered me to bring a knife. I brought it, and the Prophet (ﷺ) sent it to be sharpened. After that, handing me the knife, he said: "Bring this knife to me in the morning." I did so. The Prophet (ﷺ) went out with his companions (may Allah be pleased with them) to the markets of Madinah, where wineskins imported from Syria were hanging. The Prophet (ﷺ) took the knife from my hand and cut open every wineskin that came into view. After that, he gave the knife to me and ordered the companions present with him (may Allah be pleased with them) to go with me and assist me. He said to me: "Go around all the markets, and wherever you find any wineskin of wine, cut it open." So I did so, and I did not leave any wineskin in the markets without cutting it open.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 6165 in Musnad Ahmad. It appears in Book 27, Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them), as in-book entry 1718.
Browse every hadith in Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1718
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6165
Keep exploring