مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 5848
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1401
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَمَّرَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا أُسَامَةَ وَطَعَنُوا (١) فِي إِمَارَتِهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ (٢) فَقَالَ: - كَمَا حَدَّثَنِي سَالِمٌ - " أَلَا إِنَّكُمْ تَعِيبُونَ أُسَامَةَ وَتَطْعَنُونَ فِي إِمَارَتِهِ، وَقَدْ فَعَلْتُمْ ذَلِكَ بِأَبِيهِ مِنْ قَبْلُ، وَإِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ، وَإِنْ كَانَ لَأَحَبَّ النَّاسِ كُلِّهِمْ إِلَيَّ، وَإِنَّ ابْنَهُ هَذَا مِنْ بَعْدِهِ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ، فَاسْتَوْصُوا بِهِ خَيْرًا، فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِكُمْ " قَالَ سَالِمٌ: مَا سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ قَطُّ إِلَّا قَالَ: " مَا حَاشَا فَاطِمَةَ " (٣)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on one occasion the Prophet (ﷺ) appointed Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) as the leader over some people. The people objected to his leadership. When the Prophet (ﷺ) found out, he stood up and said: "If you are objecting to his leadership, then this is nothing new; before this, you also objected to his father's leadership. By Allah! He was worthy of leadership and was the most beloved to me among the people, and now this son of his is, after him, the most beloved to me. Therefore, accept my advice to treat him well, for he is your best companion." Whenever Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated this hadith, he would always make an exception for Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her).
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 5848 in Musnad Ahmad. It appears in Book 27, Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them), as in-book entry 1401.
Browse every hadith in Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1401
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5848
Keep exploring