مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 4595
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 148
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، خَرَجَ ابْنُ عُمَرَ يُرِيدُ الْعُمْرَةَ، فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ بِمَكَّةَ أَمْرًا، فَقَالَ: " أُهِلُّ بِالْعُمْرَةِ، فَإِنْ حُبِسْتُ، صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ "، فَلَمَّا سَارَ قَلِيلًا، وَهُوَ بِالْبَيْدَاءِ، قَالَ: مَا سَبِيلُ الْعُمْرَةِ إِلَّا سَبِيلُ الْحَجِّ، أُوجِبُ حَجًّا، وَقَالَ: أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا، فَإِنَّ سَبِيلَ الْحَجِّ سَبِيلُ الْعُمْرَةِ، " فَقَدِمَ مَكَّةَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ، أَتَى قُدَيْدًا، فَاشْتَرَى هَدْيًا، فَسَاقَهُ مَعَهُ " (١)، ،
Translation
English translation
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that Umar (may Allah be pleased with him) once set out with the intention of performing ‘Umrah. People informed him that there was unrest in Makkah at that time. He said: “I will enter into the state of Ihram for ‘Umrah. If any obstacle comes before me, I will do what the Noble Prophet (ﷺ) did.” Then, as he continued on his way and reached the place of Bida’, he said: “The matter of Hajj and ‘Umrah is the same, so I make you witnesses that I have also made the intention for Hajj along with ‘Umrah.” Thus, he reached Makkah, performed one Tawaf by making seven circuits, and performed seven circuits of Sa’i between Safa and Marwah, and said: “I saw the Noble Prophet (ﷺ) doing the same, that when he reached the place of Qudayd, he bought a sacrificial animal and took it along with him.”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 4595 in Musnad Ahmad. It appears in Book 27, Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them), as in-book entry 148.
Browse every hadith in Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 148
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4595
Keep exploring