مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 26359
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 2350
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ (٢) عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ فَارِعِ أُجُمِ حَسَّانَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: احْتَرَقْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " مَا شَأْنُكَ؟ " قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ، قَالَتْ: وَذَاكَ فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اجْلِسْ ". فَجَلَسَ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ، فَأَتَى رَجُلٌ بِحِمَارٍ عَلَيْهِ غِرَارَةٌ فِيهَا تَمْرٌ، قَالَ: هَذِهِ، ، صَدَقَتِي يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا؟ " فَقَالَ: هَا هُوَ ذَا أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ " قَالَ: وَأَيْنَ الصَّدَقَةُ يَا رَسُولَ اللهِ إِلَّا عَلَيَّ وَلِي، فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ أَنَا وَعِيَالِي شَيْئًا. قَالَ: " فَخُذْهَا " فَأَخَذَهَا (١)،
Translation
English translation
It is narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (ﷺ) was sitting in the shade of "Umm Hissan" when a man came to the Prophet's presence and said, "O Messenger of Allah! I am burnt." The Prophet (peace be upon him) asked, "What happened?" He replied, "I became intimate with my wife while fasting in the month of Ramadan." The Prophet (peace be upon him) said, "Sit down." He went and sat in a corner. Meanwhile, a man came riding on a donkey, carrying a basket of dates. He said, "O Messenger of Allah! This is my charity." The Prophet (peace be upon him) said, "Where is the one who was burnt?" He stood up and said, "O Messenger of Allah! I am here." The Prophet (peace be upon him) said, "Take this and give it as charity." He said, "O Messenger of Allah! Who else can I give charity to besides myself? By the One Who sent you with the truth, I find nothing for myself and my family." The Prophet (peace be upon him) said, "Then you take it." So he took it.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 26359 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1165, Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her), as in-book entry 2350.
Browse every hadith in Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 2350
Source and grading notes
مسند احمد / مسند النساء / 26359
Keep exploring