مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 22995
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 61
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا، فَجَاءَ، ، الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمِنْبَرِ، فَحَمَلَهُمَا فَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ: {إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ} [التغابن: ١٥] نَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ، فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا " (١)،
Translation
English translation
It is narrated from Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (ﷺ) was once delivering a sermon before us when Imam Hasan and Husain (may Allah be pleased with them) appeared, wearing red shirts and stumbling as they walked. The Noble Prophet (ﷺ) descended from the pulpit and picked them up, seating them in front of himself. Then he said: Allah and His Messenger have spoken the truth that your wealth and your children are a trial for you. I saw these two children stumbling as they walked, and I could not bear it, so I interrupted my speech and picked them up.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 22995 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1027, Hadith of Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him), as in-book entry 61.
Browse every hadith in Hadith of Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 61
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22995
Keep exploring