مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 21907
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Abu Waqqid al-Laythi (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 12
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي مُرَّةَ، أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ، فَجَاءَ أَحَدُهُمْ، فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ، فَجَلَسَ وَجَلَسَ الْآخَرُ مِنْ وَرَائِهِمْ، وَانْطَلَقَ الثَّالِثُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَبَرِ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ؟ " قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " أَمَّا الَّذِي جَاءَ فَجَلَسَ فَأَوَى، فَآوَاهُ اللهُ، وَالَّذِي جَلَسَ مِنْ وَرَائِكُمْ فَاسْتَحْيَا،، ، فَاسْتَحْيَا اللهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الَّذِي انْطَلَقَ، فَرَجُلٌ أَعْرَضَ، فَأَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ " (١)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Abu Waqid Al-Laithi (may Allah be pleased with him) that once we were sitting with the Noble Prophet (ﷺ) when three men passed by. One of them came, saw a little space in the gathering of people, and sat there. The second sat at the back, and the third man went away. The Noble Prophet (ﷺ) said, "Shall I not tell you about these people?" The companions (may Allah be pleased with them) said, "Why not, O Messenger of Allah!" The Noble Prophet (ﷺ) said, "The person who came and sat here, he sought refuge and Allah gave him refuge. The one who sat at the back, he felt shy, so Allah was shy with him. And the one who went away, he turned away, so Allah turned away from him."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 21907 in Musnad Ahmad. It appears in Book 957, Hadith of Abu Waqqid al-Laythi (may Allah be pleased with him), as in-book entry 12.
Browse every hadith in Hadith of Abu Waqqid al-Laythi (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 12
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21907
Keep exploring