مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 20019
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Bahz ibn Hakim from his father from his grandfather (may Allah be pleased with them), with its chapter, grading, and reference kept together.
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ قَوْمِي فِي تُهْمَةٍ فَحَبَسَهُمْ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ عَلَامَ تَحْبِسُ جِيرَتِي؟ فَصَمَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالَ: إِنَّ نَاسًا لَيَقُولُونَ إِنَّكَ تَنْهَى عَنِ الشَّرِّ، وَتَسْتَخْلِي بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا يَقُولُ؟ " قَالَ: فَجَعَلْتُ أَعْرِضُ بَيْنَهُمَا بِالْكَلَامِ مَخَافَةَ أَنْ يَسْمَعَهَا، فَيَدْعُوَ عَلَى قَوْمِي دَعْوَةً، لَا يُفْلِحُونَ بَعْدَهَا أَبَدًا، فَلَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ حَتَّى فَهِمَهَا فَقَالَ: " قَدْ قَالُوهَا أَوْ قَائِلُهَا مِنْهُمْ، وَاللهِ لَوْ فَعَلْتُ لَكَانَ عَلَيَّ، وَمَا كَانَ عَلَيْهِمْ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ " (١)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Muawiyah Bahzi (may Allah be pleased with him) that once his father or uncle said to the Prophet (ﷺ), "Why have my neighbors been seized?" The Prophet (ﷺ) turned away from his words. This happened twice. Then his father or uncle said, "By Allah! If you do this, people will think that you command something and then you yourself violate it." He kept speaking, and I was dragging my sheet along as I went, when the Prophet (ﷺ) said, "What was this man saying?" The people informed him, "He was saying that if you do this, people will think that you command something and then you yourself violate it." The Prophet (ﷺ) said, "Can people say such a thing? Even if I did this, its effect would be upon me, not upon them. Leave his neighbors alone."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 20019 in Musnad Ahmad. It appears in Book 801, Hadith of Bahz ibn Hakim from his father from his grandfather (may Allah be pleased with them), as in-book entry 4.
Browse every hadith in Hadith of Bahz ibn Hakim from his father from his grandfather (may Allah be pleased with them)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- Book
- 801. Hadith of Bahz ibn Hakim from his father from his grandfather (may Allah be pleased with them)
- In-book entry
- 4
Source and grading notes
مسند احمد / أول مسند البصريين / 20019
Keep exploring