مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 16356
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Abu Talhah Zayd ibn Sahl al-Ansari from the Prophet (peace be upon him)..., with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 12
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَاتَلَ قَوْمًا فَهَزَمَهُمْ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثًا، وَأَنَّهُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَمَرَ بِصَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي قَلِيبٍ مِنْ قُلُبِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُنْتِنٍ، قَالَ: ثُمَّ رَاحَ إِلَيْهِمْ، وَرُحْنَا مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: " يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، وَيَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَيَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَيَا وَلِيدَ بْنَ عُتْبَةَ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا "، قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا، قَالَ: " وَالَّذِي بَعَثَنِي، ، بِالْحَقِّ، مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ "، قَالَ قَتَادَةُ: بَعَثَهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِيَسْمَعُوا كَلَامَهُ تَوْبِيخًا وَصَغَارًا وَتَقْمِئَةً، (١) قَالَ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ: لَمَّا فَرَغَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثًا (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Abu Talhah that when the Prophet (ﷺ) gained dominance over any people, he liked to stay there for three days. And on the day of the Battle of Badr, the Prophet (ﷺ) ordered that the chiefs of Quraysh be thrown into a dirty and foul-smelling well at Badr. Then the Prophet (ﷺ) went towards them, and we were with him. Upon reaching there, he called out: "O Abu Jahl bin Hisham, O Utbah bin Rabi'ah, O Shaybah bin Rabi'ah, and O Walid bin Utbah! Did you find the promise of your Lord to be true? For I have found the promise of my Lord to be true." Umar said, "O Messenger of Allah! Are you speaking to bodies in which there are no souls at all?" The Prophet (ﷺ) replied, "By the One Who sent me with the truth, what I am saying to them, they hear it better than you do."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 16356 in Musnad Ahmad. It appears in Book 312, Hadith of Abu Talhah Zayd ibn Sahl al-Ansari from the Prophet (peace be upon him)..., as in-book entry 12.
Browse every hadith in Hadith of Abu Talhah Zayd ibn Sahl al-Ansari from the Prophet (peace be upon him)...Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 12
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعين / 16356
Keep exploring