مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 14190
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 79
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ، قَالَ: أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ نَاضِحَانِ لَهُ، وَقَدْ جَنَحَتِ الشَّمْسُ، وَمُعَاذٌ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ، فَدَخَلَ مَعَهُ الصَّلَاةَ، فَاسْتَفْتَحَ مُعَاذٌ الْبَقَرَةَ، أَوِ النِّسَاءَ - مُحَارِبٌ الَّذِي يَشُكُّ - فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلُ ذَلِكَ صَلَّى، ثُمَّ خَرَجَ، قَالَ: فَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ - قَالَ حَجَّاجٌ: يَنَالُ مِنْهُ - قَالَ: فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ " أَوْ " فَاتِنٌ، فَاتِنٌ، فَاتِنٌ " - وَقَالَ حَجَّاجٌ: " أَفَاتِنٌ، أَفَاتِنٌ، أَفَاتِنٌ " - " فَلَوْلَا قَرَأْتَ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا،، ، فَصَلَّى وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ، وَذُو الْحَاجَةِ، أَوِ الضَّعِيفُ " (١) ، أَحْسِبُ مُحَارِبًا الَّذِي يَشُكُّ فِي الضَّعِيفِ " (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that once an Ansari came for prayer, and with him were his two water-carrying camels. The sun had set, and Mu'adh bin Jabal was leading the Maghrib prayer. He (the Ansari) also joined the prayer. Meanwhile, Mu'adh began reciting Surah Al-Baqarah or Surah An-Nisa. Seeing this, the man completed his own prayer and left. Later, he found out that Mu'adh had said something about him. He went and mentioned this to the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) said to him twice: "Mu'adh, do you want to put people to trial? Why do you not recite Surah Al-A'la and Surah Ash-Shams? For behind you are elderly, needy, and weak people."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 14190 in Musnad Ahmad. It appears in Book 33, Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him), as in-book entry 79.
Browse every hadith in Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 79
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14190
Keep exploring