جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 1857
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book on Food, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 74
Chapter 47
Chapter context: What Has Been Related About The Tasmiyah Over Food
باب مَا جَاءَ فِي التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ طَعَامٌ فَقَالَ
ادْنُ يَا بُنَىَّ وَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
. قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ . وَأَبُو وَجْزَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ .
Translation
English translation
Narrated 'Umar bin Abi Salamah:
That he entered upon the Messenger of Allah (ﷺ) while he has some food. He said: "Sit down O my son! Mention Allah's Name and eat with your right hand, and eat what is nearest to you." [Abu 'Eisa said:] It has been reported from Hisham bin 'Urwah, from Abu Wajzah As-Sa'idi, from a man from Muzainah, from 'Umar bin Abu Salamah. The Companions of Hisham bin 'Urwah differed in reporting this Hadith. Abu Wajzah As-Sa'di's name is Yazid bin 'Ubaid.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1857 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 25, The Book on Food, as in-book entry 74 under the chapter “What Has Been Related About The Tasmiyah Over Food.”
Browse every hadith in The Book on FoodReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 74
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 1857 In-book : Book 25, Hadith 74 English translation : Vol. 3, Book 23, Hadith 1857
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih
Keep exploring