رياض الصالحين
Riyad as-Salihin Hadith 315
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book of Miscellany, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 315
Chapter 39
Chapter context: Kind Treatment towards Parents and establishment of the ties of Blood Relationship
- باب بر الوالدين وصلة الأرحام
View in chapterHadith text
Original Arabic
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إن الله تعالى خلق الخلق حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم، فقالت: هذا مقام العائذ بك من القطيعة، قال: نعم أما ترضين أن أصل من وصلك، وأقطع من قطعك؟ قالت: بلى، قال: فذلك لك، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " اقرءوا إن شئتم: (فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم. أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم) [محمد: 22،32 ] ((متفق عليه)). وفي رواية للبخاري: فقال الله تعالى: " من وصلك، وصلته، ومن قطعك، قطعته".
Translation
English translation
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah created all the creatures and when He finished the task of His creation, Ar-Rahm (ties of relationship) said: '(O Allah) at this place I seek refuge with You against severing my ties.' Allah said: 'That I treat with kindness those who treat you with kindness and sever ties with those who sever ties with you.' It said: 'I am satisfied.' Allah said: 'Then this is yours". Then Messenger of Allah (ﷺ) said, "Recite this Ayah if you like: 'Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship? Such are they whom Allah has cursed, so that He has made them deaf and blinded their sight". (47:22,23). [Al-Bukhari and Muslim]. The words in Al-Bukhari are: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah (SWT) says: 'He who maintains good ties with you, I maintain good ties with him; and he who severs your ties, I sever ties with him".
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 315 in Riyad as-Salihin. It appears in Book 1, The Book of Miscellany, as in-book entry 315 under the chapter “Kind Treatment towards Parents and establishment of the ties of Blood Relationship.”
Browse every hadith in The Book of MiscellanyReference details
- Collection
- Riyad as-Salihin
- In-book entry
- 315
Source and grading notes
Arabic/English book : Book 1, Hadith 315
Keep exploring