Hadith of a woman called Raja’ (may Allah be pleased with her)

حَدِيثُ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا رَجَاءُ، ٢٠٧٨٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا: رَجَاءُ، قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ لِي فِيهِ بِالْبَرَكَةِ، فَإِنَّهُ قَدْ تُوُفِّيَ لِي ثَلَاثَةٌ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمُنْذُ أَسْلَمْتِ؟ "، قَالَتْ: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " جُنَّةٌ حَصِينَةٌ "، فَقَالَ لِي رَجُلٌ: " اسْمَعِي يَا رَجَاءُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " (١)، ،

Raja says that once I went to the gathering of the Prophet (peace be upon him) when a woman came with her child and said, "O Messenger of Allah, pray to Allah for blessings for this child, because before this, three of my children have passed away." The Prophet (peace be upon him) asked her, "Since you accepted Islam, until now?" She said, "Yes." The Prophet (peace be upon him) said, "(This is for you) a very strong shield." A man said to me, "Raja, listen to what the Prophet (peace be upon him) is saying."

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا امْرَأَةٌ كَانَتْ تَأْتِينَا يُقَالُ لَهَا: مَاوِيَّةُ، (١) كَانَتْ تُرْزَأُ فِي وَلَدِهَا، وَأَتَتْ (٢) عُبَيْدَ اللهِ بْنَ مَعْمَرٍ الْقُرَشِيَّ، وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَحَدَّثَ ذَلِكَ الرَّجُلُ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يُبْقِيَهُ لِي، فَقَدْ مَاتَ لِي قَبْلَهُ ثَلَاثَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمُنْذُ أَسْلَمْتِ؟ "، فَقَالَتْ: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " جُنَّةٌ حَصِينَةٌ "، قَالَتْ مَاوِيَّةُ: فَقَالَ لِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مَعْمَرٍ: " اسْمَعِي يَا مَاوِيَّةُ "، قَالَ مُحَمَّدٌ: " فَخَرَجَتْ مَاوِيَّةُ مِنْ عِنْدِ ابْنِ مَعْمَرٍ، فَأَتَتْنَا فَحَدَّثَتْنَا هَذَا الْحَدِيثَ " (٣)، ،

Muhammad says that there was a woman named Muwiyah whose children would not survive. Once I came to Ubaydullah bin Mu'mar, where a companion was sitting. He said that a woman came with one of her children and said, "O Messenger of Allah, pray to Allah for blessing for this child, because before this, three of my children have passed away." The Prophet (peace be upon him) asked her, "Since accepting Islam, until now?" She said, "Yes." The Prophet (peace be upon him) said, "(This is for you) a very strong shield." Muwiyah says that Ubaydullah bin Mu'mar said to me, "Listen," then he left from there and came to us and narrated this hadith to us.