Hadith of 'Umarah ibn Ruwaybah (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ (١)، ١٨٢٩٧ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ (٢) عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، قَالَ: أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " لَا (٣) يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ " قَالَ: آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ؟ قَالَ: سَمِعَتْ (٤) أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي. فَقَالَ الرَّجُلُ: وَاللهِ لَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَلِكَ (٥)، ،

It is narrated from Ammarah (may Allah be pleased with him) that I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: That person will never enter Hell who offers prayer before sunrise and before sunset. A man from Hil Basrah asked him, "Did you really hear this hadith from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" He replied, "My ears heard it and my heart preserved it." That man said, "By Allah! I too heard him say this."

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا الْبَخْتَرِيُّ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ، سَمِعُوهُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " لَنْ يَلِجَ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ: آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَشْهَدُ لَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي (١)،

It is narrated from Amarah (may Allah be pleased with him) that I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: That person will never enter Hell who offers prayer before sunrise and before sunset. A man from among the people of Basra asked him, "Did you really hear this hadith from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" He replied, "My ears heard it and my heart preserved it." That man said, "By Allah! I too heard him say this."

حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ، أَنَّهُ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ يُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ يَدْعُو، فَقَالَ: " لَعَنَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيُدَيَّتَيْنِ،، ، رَأَيْتُ (١) رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَدْعُو وَهُوَ يُشِيرُ بِإِصْبَعٍ " (٢)، ،

It is narrated from Ammarah bin Ruwaybah (may Allah be pleased with him) that once he saw Bishr bin Marwan raising his hands (for supplication) during the Friday sermon, so he said: "May Allah's curse be on these hands. I have seen the Noble Prophet (ﷺ) that he would only do like this." Saying this, he pointed with his index finger.