مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 9792
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 2674
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " اخْتَصَمَ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، فَخَصَمَ آدَمُ مُوسَى، فَقَالَ مُوسَى: أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ، وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ، فَقَالَ آدَمُ: أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ، وَبِكَلَامِهِ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ، أَلَيْسَ تَجِدُ فِيهَا، أَنْ قَدْ قَدَّرَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي؟ قَالَ: بَلَى "، قَالَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ، فَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، (١) قَالَ مُحَمَّدٌ: " يَكْفِينِي أَوَّلُ الْحَدِيثِ: فَخَصَمَ آدَمُ مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ " (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (ﷺ) said: Once, in the realm of souls, Adam and Musa (peace be upon them) met each other. Musa (peace be upon him) said, "Are you the same Adam whom Allah created with His own Hand of Power, settled you in His Paradise, made His angels prostrate before you, and then you committed that act?" Adam (peace be upon him) replied, "Are you the same one with whom Allah spoke and upon whom He revealed the Torah?" Musa (peace be upon him) said, "Yes." Adam (peace be upon him) asked, "Did you find this command written in the Torah before my creation?" He replied, "Yes!" In this way, Adam (peace be upon him) prevailed over Musa (peace be upon him).
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 9792 in Musnad Ahmad. It appears in Book 30, Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), as in-book entry 2674.
Browse every hadith in Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 2674
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9792
Keep exploring