مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 7109
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Abu Rimtha from the Prophet (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 6
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ، حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَالَ لِي أَبِي: هَلْ تَدْرِي مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: لَا، فَقَالَ لِي (٣) أَبِي: هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاقْشَعْرَرْتُ حِينَ قَالَ ذَاكَ، وَكُنْتُ أَظُنُّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا يُشْبِهُ النَّاسَ فَإِذَا بَشَرٌ لَهُ وَفْرَةٌ - قَالَ عَفَّانُ، فِي حَدِيثِهِ:، ، ذُو وَفْرَةٍ - وَبِهَا (١) رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ، عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ أَبِي، ثُمَّ جَلَسْنَا، فَتَحَدَّثْنَا سَاعَةً، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي: " ابْنُكَ هَذَا؟ " قَالَ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: " حَقًّا؟ " قَالَ: أَشْهَدُ بِهِ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي في أَبِي (٢) ، وَمِنْ حَلِفِ أَبِي عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: " أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ "، قَالَ: وَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} [الأنعام: ١٦٤] ، قَالَ: ثُمَّ نَظَرَ إِلَى مِثْلِ السِّلْعَةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كأَطَبِّ (٣) الرِّجَالِ، أَلَا أُعَالِجُهَا لَكَ؟ قَالَ: " لَا، طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا " (٤)، ، •
Translation
English translation
It is narrated from Abu Rimthah (may Allah be pleased with him) that I went with my father to the service of the Noble Prophet (ﷺ). When I saw him, my father asked, "Do you know who this is?" I said, "No." My father told me, "This is the Noble Prophet (ﷺ)." Upon hearing this, my hair stood on end. I used to think of the Noble Prophet (ﷺ) as something not resembling humans, but he was a perfect human being. He had long hair, and there was a trace of henna on his blessed head. He was wearing two green garments. My father greeted him with salam and sat down to talk. After a little while, the Noble Prophet (ﷺ) asked my father, "Is this your son?" He said, "Yes, by the Lord of the Ka'bah." The Noble Prophet (ﷺ) said, "Really?" He said, "I bear witness to it." At this, the Noble Prophet (ﷺ) smiled, because my appearance resembled my father, and then my father also swore an oath to it. Then the Noble Prophet (ﷺ) said, "Remember, he is not responsible for any of your sins, and you are not responsible for any of his sins." And he recited this verse: "No person will bear the burden of another." Then my father saw a raised part between the two shoulders of the Noble Prophet (ﷺ) and said, "O Messenger of Allah! I am considered a great physician among the people. Should I treat you and (remove) it?" The Noble Prophet (ﷺ) said, "Its healer is the One who created it."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 7109 in Musnad Ahmad. It appears in Book 29, Hadith of Abu Rimtha from the Prophet (may Allah be pleased with him), as in-book entry 6.
Browse every hadith in Hadith of Abu Rimtha from the Prophet (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 6
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7109
Keep exploring