مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 6994
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 518
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ (٢) ، عَنْ، ، لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَسْتَخْلِصُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سِجِلًّا، كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَقُولُ لَهُ (١) : أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ؟ قَالَ: لَا، يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: أَلَكَ عُذْرٌ، أَوْ حَسَنَةٌ؟ فَيُبْهَتُ (٢) الرَّجُلُ، فَيَقُولُ: لَا، يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: بَلَى، إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً وَاحِدَةً، لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ، فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ، فِيهَا: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ (٣) ، فَيَقُولُ: أَحْضِرُوهُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ؟ فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ "، قَالَ: " فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ "، قَالَ: " فَطَاشَتِ السِّجِلَّاتُ، وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ، وَلَا (٤) يَثْقُلُ شَيْءٌ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " (٥)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "On the Day of Resurrection, Allah will bring forth one of my followers before all of creation and will open for him ninety-nine registers, each register stretching as far as the eye can see. Allah will say to him, 'Do you deny any of this? Did My recording angels wrong you in any way?' He will reply, 'No, O Lord.' Allah will say, 'Do you have any excuse or any good deed?' The man, bewildered, will say, 'No, O Lord.' Allah will say, 'On the contrary, you have one good deed with Us. Today you will not be wronged.' Then a slip of paper will be brought out, on which will be written: 'I bear witness that there is no deity except Allah, and that Muhammad (ﷺ) is His servant and Messenger.' Allah will say, 'Bring it to the scale.' The man will say, 'O Lord, what is this slip of paper compared to these great registers?' He will be told, 'Today you will not be wronged.' So the registers will be placed on one side of the scale, and the slip of paper on the other side; the side with the registers will be lifted, and the side with the slip of paper will weigh down, for nothing is heavier than the name of Allah, Who is the Most Merciful, the Most Compassionate."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 6994 in Musnad Ahmad. It appears in Book 28, Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them), as in-book entry 518.
Browse every hadith in Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 518
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6994
Keep exploring