مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 6813
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 337
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ، ، الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: " أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ، وَهُمَا هِجْرَتَانِ: هِجْرَةُ الْحَاضِرِ، وَهِجْرَةُ الْبَادِي، فَأَمَّا هِجْرَةُ الْبَادِي: فَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ، وَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ، وَأَمَّا هِجْرَةُ الْحَاضِرِ: فَهِيَ أَشَدُّهُمَا بَلِيَّةً، وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا " (١)،
Translation
English translation
It is narrated from Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that a man asked, "O Messenger of Allah! Which migration is the best?" The Noble Prophet (ﷺ) said: "That you leave those things which are disliked by your Lord. And migration is of two types: the migration of the townsman and the migration of the villager. The migration of the villager is that when he is invited, he accepts, and when he is commanded, he obeys. And the trial of the townsman is greater, and his reward is also greater."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 6813 in Musnad Ahmad. It appears in Book 28, Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them), as in-book entry 337.
Browse every hadith in Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 337
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6813
Keep exploring