Navigation
Settings

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 6763

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them), with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
287

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ،، ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ - قَالَ شُعْبَةُ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: فِي السُّجُودِ نَحْوَ ذَلِكَ - وَجَعَلَ يَبْكِي فِي سُجُودِهِ وَيَنْفُخُ، وَيَقُولُ: " رَبِّ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا أَسْتَغْفِرُكَ، رَبِّ، لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ "، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: " عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ، حَتَّى لَوْ مَدَدْتُ يَدِي (١) لَتَنَاوَلْتُ مِنْ قُطُوفِهَا، وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ، فَجَعَلْتُ أَنْفُخُ خَشْيَةَ أَنْ يَغْشَاكُمْ (٢) حَرُّهَا، وَرَأَيْتُ فِيهَا سَارِقَ بَدَنَتَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَأَيْتُ فِيهَا أَخَا بَنِي دَعْدَعٍ، سَارِقَ (٣) الْحَجِيجِ، فَإِذَا فُطِنَ لَهُ قَالَ: هَذَا عَمَلُ الْمِحْجَنِ، وَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً طَوِيلَةً سَوْدَاءَ حِمْيَرِيَّةً، تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا (٤) وَلَمْ تَسْقِهَا، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ، حَتَّى مَاتَتْ، وَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ (٥) ، فَإِذَا انْكَسَفَ أَحَدُهُمَا - أَوْ قَالَ: فُعِلَ بِأَحَدِهِمَا شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ - فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ (٥) "، (٦)، ، قَالَ عَبْدُ اللهِ (١) : قَالَ أَبِي: قَالَ ابْنُ فُضَيْلٍ (٢) : " لِمَ تُعَذِّبُهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ؟ لِمَ تُعَذِّبُنَا وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ؟ "،، ٦٧٦٣ م -[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] : قَالَ أَبِي: وَوَافَقَ شُعْبَةُ زَائِدَةَ، وَقَالَ: " مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ "، حَدَّثَنَاهُ مُعَاوِيَةُ،

Translation

English translation

It is narrated from Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Noble Prophet (ﷺ), there was a solar eclipse. The Noble Prophet (ﷺ) stood up for prayer, so we also stood with him. The Noble Prophet (ﷺ) stood for a very long time, then performed a long bowing (ruku‘), then when he raised his head from ruku‘, he remained standing for a long time. Then in prostration (sajdah), the Prophet (ﷺ) kept blowing on the ground and kept saying: “O Lord, did You not promise me that You would not punish them while I am among them? O Lord, will You punish us even though we seek Your forgiveness?” After this, the Prophet (ﷺ) completed his prayer and said: “Paradise was presented before me and it was brought so close to me that if I wished to take one of its branches, I could have taken it. Similarly, Hell was also presented before me and it was brought so close to me that I began to blow fearing that it might fall upon you. And I saw in Hell the man who had stolen the two camels of the Noble Prophet (ﷺ), and I also saw a woman from the tribe of Himyar, who was dark-skinned and tall, being punished because of a cat which she had tied up; she neither fed it nor gave it water, nor did she let it go so that it could eat the insects of the earth by itself. Whenever that woman moved forward, the same cat would bite her in Hell, and if she moved back, it would bite her from behind. I also saw there a man from Banu Dada‘, and I saw the man with a stick, who was leaning on his stick in Hell. This person used to steal the belongings of the pilgrims with his stick, and when the pilgrims found out, he would say, ‘I did not steal it, this thing just got stuck to my stick.’ And the sun and the moon do not eclipse because of anyone’s death or life; rather, they are two signs among the signs of Allah. If either of them is eclipsed, then hasten towards the mosques.”

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 6763 in Musnad Ahmad. It appears in Book 28, Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them), as in-book entry 287.

Browse every hadith in Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)

Source and grading notes

مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6763

Keep exploring

Continue reading

View collection