مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 3992
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abdullah bin Mas'ood, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 445
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَعَفَّانُ، الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ عَفَّانُ: أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ الْأَحْقَافِ، وَأَقْرَأَهَا رَجُلًا آخَرَ، فَخَالَفَنِي فِي آيَةٍ، فَقُلْتُ لَهُ: مَنْ أَقْرَأَكَهَا؟ فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا؟ فَقَالَ: " بَلَى "، قَالَ: قُلْتُ: فَإِنَّ هَذَا يَزْعُمُ أَنَّكَ أَقْرَأْتَهَا إِيَّاهُ كَذَا وَكَذَا؟ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي عِنْدَهُ: لِيَقْرَأْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ كَمَا سَمِعَ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالِاخْتِلَافِ قَالَ: " فَوَاللهِ مَا أَدْرِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِذَلِكَ أَمْ هُوَ قَالَهُ؟ (١)،
Translation
English translation
It was narrated that ‘Abdullah (رضي الله عنه) said:
We used not to know what to say in the prayer, we would say: Peace be upon Allah, peace be upon Jibreel, peace be upon Mika’eel. Then the Messenger of Allah (ﷺ) taught us and said: “Verily Allah is as-Salam, so when you sit after two rak'ahs, say: 'All compliments, prayers and pure words are due to Allah. Peace be upon you, O Prophet (ﷺ), and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us, and on the righteous slaves of Allah" - Abu Wa'il said in his hadeeth from ‘Abdullah from the Prophet (ﷺ): “for if you say that, it will reach every righteous slave in heaven and on earth." And Abu Ishaq said in the hadeeth of ‘Abdullah from the Prophet (ﷺ): "If you say that, it will reach every angel who is close to Allah or every Prophet who was sent or every righteous slave - ‘l bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger."’
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 3992 in Musnad Ahmad. It appears in Book 26, Musnad of Abdullah bin Mas'ood, as in-book entry 445.
Browse every hadith in Musnad of Abdullah bin Mas'oodReference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 445
Source and grading notes
Musnad Ahmad 4017 Arabic/English book : Book 26, Hadith 4017
Keep exploring