مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 2801
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of 'Abdullah bin al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 964
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء: ٢١٤] ، قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّفَا، فَصَعِدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ نَادَى: " يَا صَبَاحَاهْ " فَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ، بَيْنَ رَجُلٍ يَجِيءُ إِلَيْهِ، وَبَيْنَ رَجُلٍ يَبْعَثُ رَسُولَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا يَا بَنِي يَا بَنِي (١) . . . أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ، تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ، صَدَّقْتُمُونِي؟ " قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: " فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ " فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ: تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ، أَمَا دَعَوْتَنَا إِلا لِهَذَا؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ} (٢) [المسد: ١]، ،
Translation
English translation
It was narrated that Ibn 'Abbas (رضي الله عنه) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:
“On the night on which I was taken on the Night Journey (Isra'), a beautiful fragrance came to me. I said: ‘O Jibreel, what is this beautiful fragrance?. He said: ‘This is the fragrance of the hairdresser of Pharaoh's daughter and her children.' I said: "What is their story?" He said: ‘Whilst she was combing the hair of Pharaoh’s daughter one day, the iron comb fell from her hand and she said, "Bismillah (in the Name of Allah)." The daughter of Pharaoh said: "My father?" She said: "No. My Lord and the Lord of your father is Allah.” She said: "I will tell him about that." She said: "Yes." So she told him and he summoned her and said: "O So and so, do you have a Lord other than me?" She said: "Yes, my Lord and your Lord is Allah.” He ordered that a cow-shaped vessel made of copper be heated up, then he ordered that she and her children be thrown into it. She said: "I have a request to make of you." He said: "What is your request?" She said: "I would like my bones and my children's bones to be gathered together in one cloth and buried.” He said: “I will grant you that." He ordered that her children be thrown into it in front of her, one by one, until they came to the last one who was an infant boy who was still being breastfed. It was as if she wavered because of him, but he said: "O mother, go ahead, for the punishment of this world is easier to bear than the punishment of the Hereafter.” So she went ahead.” Ibn 'Abbas said: Four infants spoke: ‘Eesa Ibn Maryam (عليه السلام), the companion of Juraij, the witness of Yoosuf and the son of the hairdresser of Pharaoh's daughter.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 2801 in Musnad Ahmad. It appears in Book 25, Musnad of 'Abdullah bin al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet, as in-book entry 964.
Browse every hadith in Musnad of 'Abdullah bin al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the ProphetReference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 964
Source and grading notes
Musnad Ahmad 2821 Arabic/English book : Book 25, Hadith 2821
Keep exploring