مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 27385
Read the original Arabic and English translation of this hadith from And from the hadith of Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 7
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ (٦) ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،، ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْفَتْحِ فَأَتَتْهُ بِشَرَابٍ، فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ فَضُلَتْ مِنْهُ فَضْلَةً فَنَاوَلَهَا فَشَرِبَتْهُ، ثُمَّ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ فَعَلْتُ شَيْئًا مَا أَدْرِي يُوَافِقُكَ أَمْ لَا؟ قَالَ: " وَمَا ذَاكَ يَا أُمَّ هَانِئٍ؟ "، قَالَتْ: كُنْتُ صَائِمَةً فَكَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ فَضْلَكَ فَشَرِبْتُهُ، قَالَ: " تَطَوُّعًا أَوْ فَرِيضَةً؟ "، قَالَتْ: قُلْتُ: بَلْ تَطَوُّعًا، قَالَ: " فَإِنَّ الصَّائِمَ الْمُتَطَوِّعَ بِالْخِيَارِ، إِنْ شَاءَ صَامَ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ " (١)،
Translation
English translation
It is narrated from Umm Hani (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (ﷺ) came to her, asked for water, and drank it. Then he handed the vessel to her, and she also drank its water. Then she remembered and said, "O Messenger of Allah! I was fasting." The Prophet (ﷺ) said: "The one who keeps a voluntary fast is the master of his own self; if he wishes, he may continue the fast, and if he wishes, he may break it."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 27385 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1285, And from the hadith of Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), as in-book entry 7.
Browse every hadith in And from the hadith of Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 7
Source and grading notes
مسند احمد / من مسند القبائل / 27385
Keep exploring