مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 27086
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Asma’ bint ‘Umays (may Allah be pleased with her), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 7
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا (١) أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أُمِّ عِيسَى الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ: لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ وَأَصْحَابُهُ دَخَلَ (٢) عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَبَغْتُ أَرْبَعِينَ مَنِيئَةً، وَعَجَنْتُ عَجِينِي، وَغَسَّلْتُ بَنِيَّ وَدَهَنْتُهُمْ وَنَظَّفْتُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ائْتِينِي بِبَنِي جَعْفَرٍ "، قَالَتْ: فَأَتَيْتُهُ بِهِمْ فَشَمَّهُمْ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا يُبْكِيكَ؟ أَبَلَغَكَ عَنْ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ شَيْءٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ، أُصِيبُوا، ، هَذَا الْيَوْمَ "، قَالَتْ: فَقُمْتُ أَصِيحُ وَاجْتَمَعَ إِلَيَّ النِّسَاءُ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ: " لَا تُغْفِلُوا آلَ جَعْفَرٍ مِنْ أَنْ تَصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًا فَإِنَّهُمْ قَدْ شُغِلُوا بِأَمْرِ صَاحِبِهِمْ " (١)، ، .................................، ،
Translation
English translation
It is narrated from Asma (may Allah be pleased with her) that when Ja'far (may Allah be pleased with him) and his companions were martyred, the Prophet (ﷺ) came to my house. At that time, I had put forty hides for tanning, had kneaded the flour, and had bathed and cleaned my children and applied oil to them. The Prophet (ﷺ) said: "Bring Ja'far's children to me." I brought them, and the Prophet (ﷺ) began to smell them, and tears were flowing from his eyes. I said: "O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, why are you crying? Has any news come regarding Ja'far and his companions?" The Prophet (ﷺ) said: "Yes, today they have been martyred." Hearing this, I stood up and began to scream, and other women also gathered around me. The Prophet (ﷺ) left and went to his family and said: "Do not be heedless of the family of Ja'far, prepare food for them, for they are occupied with the matter of their companion."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 27086 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1206, Hadith of Asma’ bint ‘Umays (may Allah be pleased with her), as in-book entry 7.
Browse every hadith in Hadith of Asma’ bint ‘Umays (may Allah be pleased with her)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 7
Source and grading notes
مسند احمد / مسند النساء / 27086
Keep exploring