مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 27007
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Umaymah bint Ruqayqah (may Allah be pleased with her), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 2
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ التَّيْمِيَّةِ، قَالَتْ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لِنُبَايِعَهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْنَا لِنُبَايِعَكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا نَسْرِقَ، وَلَا نَزْنِيَ، وَلَا نَقْتُلَ، ، أَوْلَادَنَا، وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا، وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ. قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ (١) " قَالَتْ: قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ (٢) أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا، بَايِعْنَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " اذْهَبْنَ، فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ، إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ، كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ " قَالَتْ: " وَلَمْ يُصَافِحْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَّا امْرَأَةً " (٣)،
Translation
English translation
It is narrated from Umaymah bint Ruqaiqah (may Allah be pleased with her) that I, along with some Muslim women, presented ourselves before the Prophet (ﷺ) to pledge allegiance (bay'ah). We all said: O Messenger of Allah! We have come to you to pledge allegiance on these conditions: that we will not associate anything with Allah, will not steal, will not commit adultery, will not kill our children, will not fabricate any slander between our hands and feet, and will not disobey you in any good work. The Prophet (ﷺ) instructed us: and do so as much as you are able and to the best of your ability. I said: Allah and His Messenger are more merciful to us than we are to ourselves. O Messenger of Allah! Accept our pledge. The Prophet (ﷺ) said: "(Go, I have accepted the pledge from all of you) I do not shake hands with women; my word to a hundred women is the same as to one woman." Thus, the Prophet (ﷺ) did not shake hands with any of us women.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 27007 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1182, Hadith of Umaymah bint Ruqayqah (may Allah be pleased with her), as in-book entry 2.
Browse every hadith in Hadith of Umaymah bint Ruqayqah (may Allah be pleased with her)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 2
Source and grading notes
مسند احمد / مسند النساء / 27007
Keep exploring