مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 26065
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 2056
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ، وَأَهَلَّ نَاسٌ مَعَهُ بِالْعُمْرَةِ وَسَاقُوا الْهَدْيَ، وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُوقُوا هَدْيًا. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ أَسُقْ هَدْيًا، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ، فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلَا يَحِلُّ مِنْهُ شَيْءٌ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَيَنْحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ، وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُقْ مَعَهُ هَدْيًا فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ لِيُفِضْ وَلْيَحِلَّ، ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ " قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَّ الَّذِي خَافَ فَوْتَهُ، وَأَخَّرَ الْعُمْرَةَ (١)،
Translation
English translation
It is narrated from Umm al-Mu’minin Aisha (may Allah be pleased with her) that on the occasion of the Farewell Pilgrimage, the Prophet (ﷺ) assumed the Ihram for both Hajj and Umrah and took the sacrificial animal with him, while some people assumed Ihram for Umrah and took the sacrificial animal with them, and some people assumed Ihram for Umrah but did not take the sacrificial animal with them. I was among this last group. Upon reaching Makkah, the Prophet (ﷺ) said: Whoever among you has assumed Ihram for Umrah and brought the sacrificial animal with him, he should perform the Tawaf of the House of Allah and the Sa’i between Safa and Marwah, and should not consider anything from the prohibited things as lawful for himself until he has offered the sacrifice on the tenth of Dhul-Hijjah and completed the Hajj. And whoever has not brought the sacrificial animal, he should perform Tawaf and Sa’i and become lawful (i.e., come out of Ihram), and later assume Ihram for Hajj and bring the sacrificial animal. Whoever does not find a sacrificial animal should fast three days during the days of Hajj and seven days after returning home. And the Prophet (ﷺ) postponed the Umrah by giving precedence to the Hajj, fearing that it might be missed.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 26065 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1165, Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her), as in-book entry 2056.
Browse every hadith in Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 2056
Source and grading notes
مسند احمد / مسند النساء / 26065
Keep exploring