مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 23801
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Abu al-Tufayl 'Amir ibn Wathilah (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 10
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي أَنْزِعُ أَرْضًا، وَرَدَتْ عَلَيَّ وَغَنَمٌ سُودٌ، وَغَنَمٌ عُفْرٌ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِيهِمَا ضَعْفٌ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَنَزَعَ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَمَلَأَ الْحَوْضَ وَأَرْوَى الْوَارِدَةَ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا أَحْسَنَ نَزْعًا مِنْ عُمَرَ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ السُّودَ الْعَرَبُ وَأَنَّ الْعُفْرَ الْعَجَمُ " (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Abu Tufail (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (ﷺ) said: I saw in a dream that I was in a region and some black and some white goats came to me. After a little while, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and drew one or two buckets, in which there was some weakness—may Allah forgive him. Then Umar (may Allah be pleased with him) came, and the bucket became strong in his hand, and he filled the reservoir and gave water to those who came. I have not seen any strong man draw water better than Umar. And I interpreted this dream as follows: the black goats refer to the Arabs, and the white goats refer to the non-Arabs.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 23801 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1110, Hadith of Abu al-Tufayl 'Amir ibn Wathilah (may Allah be pleased with him), as in-book entry 10.
Browse every hadith in Hadith of Abu al-Tufayl 'Amir ibn Wathilah (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 10
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 23801
Keep exploring