مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 23753
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Jabir ibn Atik (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 7
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ، فَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبُو أُمِّهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ ثَابِتٍ لَمَّا مَاتَ قَالَتْ ابْنَتُهُ: وَاللهِ إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا، أَمَا إِنَّكَ قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَازَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللهَ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ، وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ؟ " قَالُوا: قَتْلٌ فِي سَبِيلِ، ، اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ، وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ (١) شَهِيدٌ، وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ " (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that when Abdullah bin Thabit (may Allah be pleased with him) passed away, his daughter said, "By Allah! I hope that you will be included among the martyrs because you had completed your preparations." The Prophet Muhammad (ﷺ) said, "Allah has fixed his reward according to his intention. What do you people understand by 'martyrdom'?" The people replied, "Being killed in the way of Allah." The Prophet Muhammad (ﷺ) said, "Besides being killed in the way of Allah, there are seven other types of martyrdom: whoever dies in a plague is a martyr, whoever drowns in the sea is a martyr, whoever dies of pleurisy is a martyr, whoever dies of a stomach disease is a martyr, whoever dies by burning in fire is a martyr, whoever dies by being buried under a collapsed building is a martyr, and a woman who dies in the state of childbirth is a martyr."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 23753 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1102, Hadith of Jabir ibn Atik (may Allah be pleased with him), as in-book entry 7.
Browse every hadith in Hadith of Jabir ibn Atik (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 7
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 23753
Keep exploring