مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 23599
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Abu Humayd As-Sa'idi (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 2
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ (١) : سَمِعْتُهُ وَهُوَ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ، يَقُولُ: أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لَهُ: مَا كُنْتَ أَقْدَمَنَا صُحْبَةً، وَلَا أَكْثَرَنَا لَهُ تَبَاعَةً، قَالَ: بَلَى. قَالُوا: فَاعْرِضْ.، ، قَالَ: كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اعْتَدَلَ قَائِمًا، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَى بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " اللهُ أَكْبَرُ " فَرَكَعَ ثُمَّ اعْتَدَلَ فَلَمْ يَصُبَّ رَأْسَهُ، وَلَمْ يَقْنَعْهُ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ "، ثُمَّ رَفَعَ وَاعْتَدَلَ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ هَوَى سَاجِدًا وَقَالَ: " اللهُ أَكْبَرُ "، ثُمَّ جَافَى وَفَتَحَ عَضُدَيْهِ عَنْ بَطْنِهِ، وَفَتَحَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَيْهَا، وَاعْتَدَلَ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ، ثُمَّ هَوَى سَاجِدًا وَقَالَ: " اللهُ أَكْبَرُ "، ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ وَقَعَدَ عَلَيْهَا حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عُضْوٍ إِلَى مَوْضِعِهِ، ثُمَّ نَهَضَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، حَتَّى إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، ثُمَّ صَنَعَ كَذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي تَنْقَضِي فِيهَا الصَّلَاةُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى، وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا، ثُمَّ سَلَّمَ (١)، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ،
Translation
English translation
It was heard from Abu Humaid Sa’idi (may Allah be pleased with him) in the presence of ten companions (may Allah be pleased with them), among whom was Abu Qatadah bin Rabi’i (may Allah be pleased with him), that he said: “I know the prayer of the Prophet Muhammad (ﷺ) better than all of you.” The other companions (may Allah be pleased with them) said to him: “You do not have older companionship than us, nor did you stay with him more than us.” He replied: “When the Prophet Muhammad (ﷺ) would stand for prayer, he would stand straight and raise his hands up to his shoulders. When he intended to bow (ruku’), he would raise his hands up to his shoulders and perform takbeer, then bow with moderation, neither lowering his head too much nor raising it too high, and he would place his hands on his knees. Then he would say ‘Sami’ Allahu liman hamidah’ and raise his head, standing straight until every bone returned to its place. Then, saying ‘Allahu Akbar’, he would go into prostration (sajdah), keeping his arms apart and open, not letting them touch his sides, and spreading the toes of his feet. Then he would bend his left foot and sit on it, sitting with moderation so that every bone returned to its place. Then, saying ‘Allahu Akbar’, he would perform the second prostration, then bend his feet and sit, sitting with moderation so that every bone returned to its place. Then he would stand up and perform the second rak’ah in the same manner. When the last rak’ah came, in which the prayer ends, he would move his left foot back and sit on his side on his buttocks, and at the end, he would turn for salam (salutation).
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 23599 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1071, Hadith of Abu Humayd As-Sa'idi (may Allah be pleased with him), as in-book entry 2.
Browse every hadith in Hadith of Abu Humayd As-Sa'idi (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 2
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 23599
Keep exploring