Navigation
Settings

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 23425

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him), with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
186

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ: سَمِعْتُ صَخْرًا يُحَدِّثُ، عَنْ سُبَيْعٍ قَالَ: أَرْسَلُونِي مِنْ مَاهٍ (٢) إِلَى الْكُوفَةِ أَشْتَرِي الدَّوَابَّ، فَأَتَيْنَا الْكُنَاسَةَ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ جَمْعٌ، قَالَ: فَأَمَّا صَاحِبِي فَانْطَلَقَ إِلَى الدَّوَابِّ وَأَمَّا أَنَا فَأَتَيْتُهُ، فَإِذَا هُوَ حُذَيْفَةُ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنِ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ شَرٌّ؟ قَالَ: " نَعَمْ "، قُلْتُ: فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْهُ؟ قَالَ: " السَّيْفُ " ـ أَحْسَبُ أَبُو التَّيَّاحِ يَقُولُ: السَّيْفُ، أَحْسَبُ ـ قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ:، ، " ثُمَّ تَكُونُ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ "، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: " ثُمَّ تَكُونُ دُعَاةُ الضَّلَالَةِ، فَإِنْ رَأَيْتَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةَ اللهِ فِي الْأَرْضِ فَالْزَمْهُ، وَإِنْ نَهَكَ جِسْمَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ، فَإِنْ لَمْ تَرَهُ فَاهْرَبْ فِي الْأَرْضِ، وَلَوْ أَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ "، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: " ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ "، قَالَ: قُلْتُ: فَبِمَ يَجِيءُ بِهِ مَعَهُ؟ قَالَ: " بِنَهَرٍ ـ أَوْ قَالَ: مَاءٍ ـ وَنَارٍ، فَمَنْ دَخَلَ نَهْرَهُ حُطَّ أَجْرُهُ، وَوَجَبَ وِزْرُهُ، وَمَنْ دَخَلَ نَارَهُ وَجَبَ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ "، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: " لَوْ أَنْتَجْتَ فَرَسًا لَمْ تَرْكَبْ، فَلُوَّهَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ "، (١)، ،

Translation

English translation

Sabi’ says that once the people sent me to buy an animal. We reached a gathering where many people were assembled around a man. My companion went towards the animals, while I went towards that man. Upon reaching there, I found out that he was Hudhaifah (may Allah be pleased with him). I went close to him and heard him saying: People used to ask the Prophet (ﷺ) about good, and I used to ask about evil, because I knew that good could not go ahead leaving me behind. One day I submitted in the presence of the Messenger (ﷺ): O Messenger of Allah! Will there be evil after this good? The Prophet (ﷺ) said: Hudhaifah! Learn the Book of Allah and follow its commands (he said this three times). I repeated my question. The Prophet (ﷺ) said: There will be tribulation and evil. I asked: O Messenger of Allah! Will there be evil after this good? The Prophet (ﷺ) said three times: Hudhaifah! Learn the Book of Allah and follow its commands. I asked: O Messenger of Allah! Will there be evil after this good? The Prophet (ﷺ) said: There will be a truce established upon smoke, and there will be unity upon filth. I submitted: O Messenger of Allah! What is meant by a truce established upon smoke? The Prophet (ﷺ) said: People will not be pleased with this truce in their hearts. Then the same questions and answers occurred between me and the Prophet (ﷺ), and the Prophet (ﷺ) said: There will come a tribulation that will make one blind and deaf. Upon it, there will be people appointed who will call towards the doors of Hell. O Hudhaifah! If you die in such a state that you are biting the trunk of a tree with your teeth, that is better than following any one of them. I asked: Then what will happen? He said: Then the Dajjal will emerge. I asked: What will be with him? He said: With him will be a river or water and fire. Whoever enters his river, his reward will be lost and his punishment will be certain, and whoever enters his fire, his reward will be certain and his sins will be forgiven. I asked: Then what will happen? He said: If your horse gives birth, you will not get the chance to ride its offspring before the Hour is established. Then the same questions and answers occurred between me and the Prophet (ﷺ), and the Prophet (ﷺ) said: There will come a tribulation that will make one blind and deaf. Upon it, there will be people appointed who will call towards the doors of Hell. O Hudhaifah! If you die in such a state that you are biting the trunk of a tree with your teeth, that is better than following any one of them. I asked: Then what will happen? He said: Then the Dajjal will emerge. I asked: What will be with him? He said: With him will be a river or water and fire. Whoever enters his river, his reward will be lost and his punishment will be certain, and whoever enters his fire, his reward will be certain and his sins will be forgiven. I asked: Then what will happen? He said: If your horse gives birth, you will not get the chance to ride its offspring before the Hour is established.

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 23425 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1044, Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him), as in-book entry 186.

Browse every hadith in Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)

Source and grading notes

مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 23425

Keep exploring

Continue reading

View collection