Navigation
Settings

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 22089

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
104

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: انْتَسَبَ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى عَهْدِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ أَحَدُهُمَا: مُسْلِمٌ، وَالْآخَرُ مُشْرِكٌ، فَانْتَسَبَ الْمُشْرِكُ فَقَالَ: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ حَتَّى بَلَغَ تِسْعَةَ آبَاءٍ، ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِهِ: انْتَسِبْ لَا أُمَّ لَكَ. قَالَ: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا وَرَاءَ ذَلِكَ، فَنَادَى مُوسَى النَّاسَ فَجَمَعَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: " قَدْ قُضِيَ، ، بَيْنَكُمَا أَمَّا الَّذِي انْتَسَبَ إِلَى تِسْعَةِ آبَاءٍ فَأَنْتَ فَوْقَهُمُ الْعَاشِرُ فِي النَّارِ، وَأَمَّا الَّذِي انْتَسَبَ إِلَى أَبَوَيْهِ فَأَنْتَ امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ " (١)،

Translation

English translation

It is narrated from Ibn Abi Laila (may Allah be pleased with him) on the authority of Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of Musa (peace be upon him), two men stated their lineage; one of them was a Muslim and the other a polytheist. The polytheist said to the other, "I am so-and-so, son of so-and-so," and he counted nine names from among his ancestors and said, "Who are you? May your mother not remain!" He replied, "I am so-and-so, son of so-and-so, and I disassociate myself from those beyond that." Musa (peace be upon him) called the people together and said, "A decision has been made between you two. O you who attribute yourself to nine men! All of them are in Hell, and the tenth, you yourself, will be with them in Hell. And O you who attribute your lineage to your parents! You are one of the people of Islam."

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 22089 in Musnad Ahmad. It appears in Book 971, Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him), as in-book entry 104.

Browse every hadith in Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)

Source and grading notes

مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22089

Keep exploring

Continue reading

View collection